{"id":19670,"date":"2025-07-11T12:22:56","date_gmt":"2025-07-11T12:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seventhstreet.it\/?page_id=19670"},"modified":"2025-07-11T12:22:57","modified_gmt":"2025-07-11T12:22:57","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.seventhstreet.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\n
\n\t
\n\t\t

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG \u2013 WEBSITE
SEVENTH STREET.COM<\/h2>\n\t\t

Art. 13 der Verordnung 2016\/679\/EU (\u201eDSGVO\u201c)<\/h3>\n\t\t

\n\t\t\tDiese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert die Art und den Zweck der von Safilo S.p.A. als Verantwortlicher (im Folgenden \u201eGesellschaft\u201c oder \u201eVerantwortlicher\u201c) durchgef\u00fchrten Datenverarbeitung im\n\t\t\tRahmen der Nutzung der Website https:\/\/www.seventhstreet.it\/<\/a> (im Folgenden \u201eWebsite\u201c).
Insbesondere m\u00f6chte der Verantwortliche auf dieser Seite\n\t\t\tInformationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen (im Folgenden \u201eNutzer\u201c oder \u201eBetroffene\u201c) bereitstellen, die die Website besuchen, einsehen oder mit ihr interagieren.
Diese\n\t\t\tErkl\u00e4rung gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Website des Verantwortlichen sowie alle damit verbundenen Unterseiten\/-bereiche und nicht f\u00fcr andere Websites, die der Nutzer \u00fcber bereitgestellte Links\n\t\t\taufrufen k\u00f6nnte (f\u00fcr diese wird auf deren jeweilige Datenschutzinformationen verwiesen).
Die Vervielf\u00e4ltigung oder Nutzung der Seiten, Materialien und Informationen auf der Website, mit\n\t\t\twelchen Mitteln oder auf welchem Tr\u00e4ger auch immer, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft nicht gestattet.
Das Kopieren und\/oder Ausdrucken von Inhalten der Website\n\t\t\tist nur f\u00fcr den pers\u00f6nlichen und nicht kommerziellen Gebrauch erlaubt (f\u00fcr Anfragen und Kl\u00e4rungen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter den unten angegebenen Kontaktdaten). Andere\n\t\t\tNutzungen der Inhalte, Dienste und Informationen auf der Website sind nicht gestattet.\n\t\t<\/p>\n\t\t

1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter<\/h3>\n\t\t

\n\t\t\tVerantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Safilo S.p.A., mit Sitz in Settima Strada 15, 35129 Padua, Italien.
Der bestellte Datenschutzbeauftragte (\u201eDPO\u201c) ist unter der E-Mail-Adresse\n\t\t\tdpo@safilo.com erreichbar.\n\t\t<\/p>\n\t\t

2. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage<\/h3>\n\t\t

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n\t\t

    \n\t\t\t
  1. \n\t\t\t\tSicherstellung des ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betriebs der Website durch den Verantwortlichen.
    Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) an einem\n\t\t\t\tkorrekten Betrieb der Website und der Erm\u00f6glichung der Navigation f\u00fcr die Nutzer.
    Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist freiwillig; im Falle einer Verweigerung kann es jedoch\n\t\t\t\tsein, dass der Betroffene die Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df nutzen kann.\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
  2. \n\t\t\t\tVerwaltung und Beantwortung von Kontakt- oder Informationsanfragen, die der Nutzer \u00fcber die auf den Seiten \u201eKontakt\u201c und \u201eH\u00e4ndler\u201c bereitgestellten Formulare stellt.
    Rechtsgrundlage:\n\t\t\t\tDurchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Anfrage des Betroffenen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
    Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist freiwillig; ohne diese Daten kann\n\t\t\t\tder Verantwortliche die Anfrage nicht bearbeiten.\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
  3. \n\t\t\t\tVersand des Newsletters an den Nutzer, der diesen \u00fcber das entsprechende Anmeldeformular angefordert hat.
    Rechtsgrundlage: ausdr\u00fcckliche Einwilligung des Betroffenen (Art. 6 Abs. 1\n\t\t\t\tBuchst. a DSGVO).
    Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist freiwillig, und die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum\n\t\t\t\tWiderruf erfolgten Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt.\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
  4. \n\t\t\t\tErm\u00f6glichung des Verantwortlichen, seine Rechte und Interessen auch vor den zust\u00e4ndigen Gerichten geltend zu machen, festzustellen und zu verteidigen.
    Rechtsgrundlage: berechtigtes\n\t\t\t\tInteresse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) zum Schutz seiner Rechte in allen zust\u00e4ndigen Instanzen.\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t
  5. \n\t\t\t\tErf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen, denen der Verantwortliche unterliegt.
    Rechtsgrundlage: Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1\n\t\t\t\tBuchst. c DSGVO).
    Die Datenverarbeitung ist erforderlich, und ohne die Bereitstellung der Daten kann die Gesellschaft ihre gesetzlichen Verpflichtungen nicht erf\u00fcllen.\n\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ol>\n\t\t

    3. Art der Datenverarbeitung<\/h3>\n\t\t

    \n\t\t\tDie Verarbeitung erfolgt mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel durch den Verantwortlichen und\/oder durch Dritte, die dieser zur Speicherung, Verwaltung und \u00dcbermittlung der Daten\n\t\t\teinsetzt. Die Verarbeitung erfolgt durch Organisation und logische Auswertung der personenbezogenen Daten des Nutzers, auch im Zusammenhang mit Logdateien, die beim Zugriff und bei der Nutzung\n\t\t\tder \u00fcber das Web angebotenen Dienste, Produkte und Services entstehen, entsprechend den oben genannten Zwecken und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten\n\t\t\tgew\u00e4hrleistet ist.\n\t\t<\/p>\n\t\t

    4. Aufbewahrung personenbezogener Daten<\/h3>\n\t\t

    \n\t\t\tDie personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Erreichung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist. Abgesehen von der Notwendigkeit,\n\t\t\tDaten zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen aufzubewahren oder zur Geltendmachung oder Verteidigung eigener Rechte, werden die Nutzerdaten nicht l\u00e4nger als:\n\t\t<\/p>\n\t\t