Privacy policy

INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES – SITE INTERNET SEVENTH STREET.COM

Article 13 du Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »)

La présente information explique les modalités et les finalités des traitements réalisés par Safilo S.p.A., en qualité de Responsable du traitement (ci-après la « Société » ou le « Responsable »), concernant les données personnelles des personnes concernées dans le cadre de la navigation sur le site internet https://www.seventhstreet.it/ (ci-après le « Site »).
En particulier, cette page vise à fournir certaines informations sur le traitement des données personnelles relatives aux personnes (ci-après les « Utilisateurs » ou les « Personnes concernées ») qui visitent, consultent ou interagissent avec le Site.
Cette information est fournie exclusivement pour le Site du Responsable et pour tous les sous-sites / sections qui lui sont rattachés, et non pour d’autres sites internet éventuellement consultés par l’Utilisateur via des liens mis à disposition (pour lesquels il convient de se référer aux informations spécifiques relatives à la protection des données personnelles).
La reproduction ou l’utilisation des pages, des matériels et des informations contenues sur le Site, par quelque moyen que ce soit et sur tout support, n’est pas autorisée sans l’accord préalable écrit de la Société.
La copie et/ou l’impression des contenus du Site est autorisée uniquement pour un usage personnel et non commercial (pour toute demande ou clarification, veuillez contacter le Responsable aux coordonnées indiquées ci-dessous). Toute autre utilisation des contenus, services et informations présents sur le Site est interdite.

1. Responsable du traitement et délégué à la protection des données

Le Responsable du traitement est Safilo S.p.A., dont le siège social est situé au Settima Strada 15, 35129 Padoue, Italie.
Le Délégué à la Protection des Données (DPO) nommé peut être contacté à l’adresse suivante : dpo@safilo.com.

2. Finalités du traitement et base juridique

Les données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

1. Garantir la bonne gestion du Site par le Responsable.
   Base juridique : intérêt légitime du Responsable (art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD) au bon fonctionnement du Site et à permettre la navigation aux Utilisateurs.
   La fourniture des données personnelles est facultative ; toutefois, en cas de refus, il pourrait être impossible pour la Personne concernée de naviguer correctement sur le Site.
2. Gérer et répondre aux demandes de contact ou d’information soumises par l’Utilisateur via les formulaires dédiés présents dans les sections du site intitulées « Contacts » et « Revendeurs ».
   Base juridique : exécution de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, lettre b) du RGPD) prises à la demande de la Personne concernée.
   La fourniture des données personnelles est facultative ; toutefois, en l’absence de celles-ci, le Responsable ne pourra pas traiter la demande de la Personne concernée.
3. Envoyer la newsletter à l’Utilisateur qui en a fait la demande en remplissant le formulaire d’inscription approprié.
   Base juridique : consentement explicite donné par la Personne concernée (art. 6, par. 1, lettre a) du RGPD). La fourniture des données personnelles est facultative et le consentement peut être retiré à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué avant le retrait.
4. Permettre au Responsable du traitement d’exercer, de faire valoir et de défendre ses droits et intérêts, y compris devant l’Autorité judiciaire compétente.
   Base juridique : intérêt légitime du Responsable (art. 6, par. 1, lettre f) du RGPD) à protéger ses droits en toute juridiction compétente.
5. Respecter les obligations légales, réglementaires et communautaires auxquelles le Responsable est soumis.
   Base juridique : respect d’une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis (art. 6, par. 1, lettre c) du RGPD).
   Le traitement des données est nécessaire et, en cas de refus, la Société ne pourra pas respecter ses obligations légales.

3. Modalités de traitement des données

Le traitement est effectué à l’aide de moyens électroniques ou automatisés par le Responsable et/ou des tiers auxquels il peut faire appel pour mémoriser, gérer et transmettre les données. Le traitement comprend l’organisation et le traitement logique des données personnelles de l’Utilisateur, y compris les journaux de connexion générés par l’accès et l’utilisation des services fournis via le web, des produits et services utilisés en relation avec les finalités indiquées ci-dessus, tout en garantissant la sécurité et la confidentialité des données.

4. Conservation des données personnelles

Les données personnelles seront conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et traitées. Sous réserve de la nécessité de conserver les données pour respecter des obligations légales imposées au Responsable ou pour exercer ou défendre un droit, les données de l’Utilisateur ne seront pas conservées au-delà des périodes suivantes :

• pour les données de navigation, [24 mois] à compter de leur acquisition, concernant la bonne gestion du Site par le Responsable (finalité n° 1) ;
• 24 mois à compter de la réponse fournie à l’Utilisateur, concernant la gestion des demandes de contact et d’information via les formulaires du Site (finalité n° 2) ;
• 24 mois à compter du consentement de la Personne concernée, concernant l’envoi de la newsletter (finalité n° 3), sous réserve du renouvellement ou du retrait du consentement par la Personne concernée ;
• les délais ordinaires de prescription légale pour les finalités n° 4 et 5.

5. Cookies

Un cookie est une courte chaîne de texte envoyée au navigateur de l’Utilisateur et éventuellement sauvegardée sur l’ordinateur (ou smartphone/tablette ou autre dispositif utilisé pour accéder à Internet), généralement à chaque visite d’un site web.
Les cookies stockés sur le terminal de l’Utilisateur ne peuvent pas être utilisés pour récupérer des données du disque dur, transmettre des virus ou identifier l’adresse e-mail de l’Utilisateur. Chaque cookie est unique par navigateur et dispositif utilisé pour accéder au Site. En général, les cookies, y compris les « pixels » et/ou « web beacons », servent à améliorer le fonctionnement du Site et l’expérience utilisateur. Ils permettent de comprendre comment les Utilisateurs utilisent le Site pour en évaluer et améliorer les fonctionnalités et créer du contenu adapté à leurs préférences. Par exemple, les cookies analytiques permettent de savoir quelles pages sont les plus ou les moins visitées, combien de visiteurs le site compte, le temps moyen passé sur le site et comment les visiteurs arrivent sur le Site.
Pour comprendre comment les Utilisateurs utilisent le Site, la Société fait appel à des services tiers pour collecter, agréger et analyser les données. Ces cookies ont une durée limitée. Les informations sont utilisées de façon agrégée et/ou pseudonymisée pour surveiller et analyser l’utilisation du Site, améliorer ses fonctionnalités et choisir le contenu et la présentation pour mieux répondre aux attentes des visiteurs.
Si vous souhaitez empêcher l’activation de ces cookies, Google propose un module complémentaire gratuit pour le refus (opt-out) pouvant être installé sur les principaux navigateurs (voir https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Pour plus d’informations sur les cookies, consultez le site « All about cookies » : http://www.allaboutcookies.org.
Pour bloquer ou supprimer les cookies utilisés par le Site, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur. Toutefois, la désactivation complète des cookies, y compris les cookies nécessaires, fonctionnels et de performance, peut affecter la navigation sur le site.
Pour plus de détails sur les cookies utilisés, consultez la Politique relative aux cookies sur: https://www.seventhstreet.it/

6. Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes

Le Site peut interagir avec des plateformes et réseaux sociaux externes via des widgets et boutons. Les informations collectées dépendent des paramètres des profils des Utilisateurs sur chaque réseau social et non de l’administrateur du Site, surtout si l’Utilisateur est connecté à ces plateformes.
Les connexions à Instagram® ou autres réseaux permettent à l’Utilisateur d’interagir avec les pages Seventh Street sur ces réseaux et de partager idées, opinions ou contenus du Site, ce qui peut entraîner la collecte de données personnelles. En utilisant ces pages, l’Utilisateur peut rendre public du contenu disponible sur Internet. Avant d’interagir, il est conseillé de lire attentivement les conditions générales d’utilisation des réseaux sociaux, car les informations publiées peuvent être visibles par tous et utilisées par des tiers.
Les données personnelles des Utilisateurs ne sont pas gérées par la Société dans ce cadre, qui ne fournit ces connexions que pour offrir un service additionnel, sans exercer de contrôle.

7. Destinataires des données

Pour les finalités indiquées, les données personnelles peuvent être communiquées aux employés et collaborateurs de la Société autorisés au traitement selon l’art. 29 du RGPD.
Elles peuvent également être communiquées aux catégories suivantes : (i) partenaires de la Société ; (ii) tiers fournissant des services informatiques et télématiques (hébergement, gestion et développement de sites web, moyens de paiement) nécessaires au fonctionnement du site ; (iii) établissements bancaires. Ces catégories utiliseront les données soit en tant que responsables autonomes, soit en tant que sous-traitants spécifiquement désignés selon l’art. 28 du RGPD.
Enfin, les données peuvent être communiquées à des sujets habilités par la loi ou par les autorités compétentes.

8. Transfert des données hors UE

Les données peuvent être transférées hors de l’Espace économique européen (EEE) pour les finalités ci-dessus. Le Responsable garantit que ces transferts reposent sur des garanties adéquates, telles que des décisions d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD) ou, à défaut, des clauses contractuelles types ou autres garanties conformes à l’art. 46 du RGPD, ainsi que des dérogations spécifiques prévues à l’art. 49 du RGPD.
L’Utilisateur peut obtenir une copie des garanties offertes à dataprotection@safilo.com.

9. Données des mineurs

Le Site ne s’adresse pas aux mineurs de moins de 18 ans et la Société ne collecte pas intentionnellement de données personnelles les concernant. En cas d’enregistrement accidentel, ces données seront supprimées dès que possible.

10. Droits des personnes concernées

Les Utilisateurs disposent des droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD, notamment :

• demander confirmation d’un traitement en cours et l’accès aux données ;
• demander la rectification de données inexactes ou incomplètes ;
• demander la suppression des données ;
• demander la limitation du traitement ;
• recevoir les données dans un format structuré et lisible, et demander la transmission à un autre responsable (droit à la portabilité) ;
• s’opposer au traitement à tout moment, y compris à la profilisation fondée sur l’art. 6(1)(f) ;
• ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur un traitement automatisé, y compris la profilisation, produisant des effets juridiques ou impact significatif ;
• retirer son consentement à tout moment si le traitement est fondé sur celui-ci, sans affecter la légalité du traitement avant retrait.

Ces droits peuvent être exercés en contactant le Responsable à dataprotection@safilo.com.
L’Utilisateur peut également déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données compétente.

11. Mise à jour de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité a été mise à jour en juillet 2025.